Dei Cellulari - Translation Into English

Hai presente quelle unita' analogiche che usavamo per trovare i numeri dei cellulari?

Remember those analog units... we used to use to pull cell numbers out of the air?

Si sparano tutta 'sta strada per comprare dei cellulari?

They're going all that way to buy cell phones?

E procurati dei cellulari usa e getta.

And get yourself some disposable cell phones.

E mentre lavoriamo, esaminiamo gli effetti dannosi dei cellulari.

And while we are working, let us probe the mounting evils of cellphones.

Voglio dire che l'industria di questi telefoni e' stata sopressa dalla diffusione dei cellulari.

I mean, the pay phone industry has been decimated by cell phone penetration.

Nate, devi procurarti dei cellulari usa e getta esclusivamente per le emergenze.

Nate, I need you to pick upsome disposable cellphones for emergencies only.

E credo di aver visto Jack prendere uno dei cellulari dei terroristi al magazzino... e questo potrebbe aiutare a restringere la cosa.

And I think I saw Jack pick up one of the terrorist's phones at the warehouse-- that might help narrow things down.

e' un luogo non raggiunto dal segnale dei cellulari.

It's where the cell signals won't reach.

Blocca anche tutte le altre trasmissioni elettroniche nella zona, come quelle dei cellulari, per esempio,

it'll block all electronic transmissions in the area. Cellphones, for example.

Hanno tracciato una chiamata da uno dei cellulari degli assassini al garage.

Traced a call from one of the shooters' cell phones back to TM.

Stiamo monitorando tutta l'attività dei cellulari.

We're monitoring all cell phone activity.

Dopo tutti i problemi che mi ha dato sull'uso dei cellulari?

After all the grief you've given me over cell phones?

Papà, dei cellulari cinesi li avremmo venduti in un'ora.

Dad, if we had chinese mobile phones, we would have sold out by now!

KITT, hai provato a localizzare i segnali dei cellulari dei piloti?

KITT, you tried locating the pilot's cell phone signals?

Se si dispone di un telefono diverso, vedere Funzionalità dei cellulari.

If you have a different phone, see Cell Phone Features.

Per le informazioni sull’uso dei cookie nei browser dei cellulari e per i dettagli su come respingere o cancellare tali cookie, vi invitiamo a consultare il manuale del vostro dispositivo.

For information on the use of cookies on mobile phone browsers, and for details on how to reject or delete such cookies, please refer to the instructions of use of your device.

Così affronteremo una milizia privata con dei cellulari?

So, we're gonna take on private militia with our phones?

Questi due si incontrano in un posto remoto, sono coinvolti dei cellulari usa e getta, c'e' del denaro che non abbiamo mai trovato.

So, these guys-- they met at a remote place. There were burner cells that were involved. There was cash that we never found.

Credo di poterlo capire, dato che, beh... la Nolcorp ha fatto la fine dei cellulari a conchiglia.

And I guess I can sympathize since, well, Nolcorp has gone the way of the flip phone.

Credo... credo che il capitano ti abbia detto che l'uso dei cellulari e' proibito.

I believe the captain told you that the use of cellphones was prohibited.

I registri dei cellulari di ogni poliziotto del mio distretto.

Cell phone records for every cop in my precinct.

Vi diedi i numeri seriali dei cellulari che avevano acquistato da me.

Gave you the serial numbers of the phones they purchased from my store.

Ero dentro il provider della rete dei cellulari, ma ho perso questa possibilita' insieme alla biblioteca.

I was up on the cell phone providers but I lost that capability along with the library.

Meta' della Cina ha perso la linea dei cellulari.

Half of China just lost cell reception.

Le ho dato uno dei cellulari di Caleb.

I-I gave her one of Caleb's phones.

Ventitré persone, con connessioni jihadiste, hanno comprato dei cellulari o delle SIM nel suo negozio.

23 people with jihadi connections bought phones or-or SIM cards in your store.

Ok, e come sappiamo i nemici da colpire in possesso dei cellulari?

And how do we know the bad guy is in possession of the bad cell phone? We don't.

Mi sono introdotta nelle telecamere di sicurezza sul tetto e sto monitorando tutte le telefonate dei cellulari di Metropolis.

I hacked into the security cameras on the rooftop, and I've been monitoring all cell communication in Metropolis.

Lavorare per la CIA ha qualche vantaggio, come il waterboarding sui terroristi, delle ciambelle piuttosto buone, e la possibilita' di triangolare le telefonate dei cellulari.

Working for the CIA has a few benefits, like waterboarding terrorists and pretty decent bagels and the ability to triangulate cell-phone calls.

Perchè i vampiri non hanno bisogno dei cellulari.

Because vampires don't need cell phones.

Il segnale dei cellulari e' terribile da queste parti.

Our reception is horrible around here.

Suo figlio si arrampica sui ripetitori dei cellulari.

Your kid keeps climbing a cell tower.

Rintraccia tutto il traffico dei cellulari nei successivi 15 minuti.

Pull up all cell phone traffic for the next 15 minutes.

Potremmo anche utilizzare varie tecnologie per stabilire la posizione, ad esempio dati del sensore del dispositivo che potrebbe, ad esempio, fornire informazioni sui punti di accesso Wi-Fi e sui ripetitori di segnale dei cellulari nelle vicinanze.

We use various technologies to determine location, including IP address, GPS and other sensors that may, for example, provide Google with information on nearby devices, Wi-Fi access points and mobile phone masts. Unique application numbers

Per informazioni sull’uso di cookie nei browser dei cellulari e per dettagli su come rifiutare o eliminare tali cookie, si prega di consultare il manuale del telefono.

For information on the use of cookies in mobile phone browsers and for details on how to reject or delete such cookies, please refer to your mobile phone privacy. *

Ne sappiamo di più dei sistemi operativi dei cellulari, ma ciò che davvero ci occorre è un sistema operativo morale.

We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.

Mio Dio, stiamo per raggiungere il 70% di penetrazione dei cellulari nel mondo in via di sviluppo entro la fine del 2013.

My goodness, we're going to hit 70 percent penetration of cellphones in the developing world by the end of 2013.

E se vi dicessi che il margine di precisione di 2 metri dell'attuale sistema di posizionamento dei cellulari e del TomTom fosse patetico rispetto a quello che potremmo avere?

What if I told you that the two-meter positioning that our current cell phones and our TomToms give us is pathetic compared to what we could be getting?

Voglio dire, sapete, com'era la vita prima dei cellulari, prima di quelle cose che si danno per scontato?

I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?

Quindi abbiamo trovato il modo di usare la tecnologia disponibile per mandare soldi via M-Pesa, che è un po' come un sistema di assegni nell'era dei cellulari.

So we have found a way to use the available technology to send money via M-Pesa, which is a bit like a check system for the mobile age.

Pensate a cosa trovate più facile da usare: una tastiera fisica o una tastiera virtuale come quella dei cellulari?

Think about which you find easier to use, a physical keyboard or an onscreen keyboard like on a phone?

Inventano dei nuovi cellulari come i ragazzini di Palo Alto creano siti web, quindi c'è un flusso enorme di innovazione che arriva nel settore dei cellulari.

They make new cell phones like kids in Palo Alto make websites, and so there's a rainforest of innovation going on in the cell phone.

Ma se i dispositivi sugli alberi fossero dei cellulari, sarebbe davvero economico.

But if the devices in the trees were actually cell phones, it could be pretty cheap.

Io parlo, il suono che emetto viene captato dal tablet e viene mappato su un gilet ricoperto di motori vibranti, come i motori dei cellulari.

So as I'm speaking, my sound is getting captured by the tablet, and then it's getting mapped onto a vest that's covered in vibratory motors, just like the motors in your cell phone.

E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.

And the British Treasury decided that it would sell the rights to third-generation mobile phones by working out what those rights were worth.

In Africa, il continente ha "scavalcato" le linee telefoniche di terra a favore dei cellulari, e le banche tradizionali a favore dei pagamenti mobili.

In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments.

Quindi stiamo assistendo sempre più all'invasione dei cellulari nella nostra società.

So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.

Translation of "dei cellulari" in English

How to use "dei cellulari" in sentences:

Download our Word Games app for free!